Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Ховли-довзали - Загадки

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

4
Малаг1ъяр хоржаргьяр 1а?

З1амига саг: Йо1, кхо кружка я латташ. Ца1 дошо я, шоллаг1ъяр дото я, кхоалаг1ъяр к1ала я. Хий мала эттача, царех малаг1ъяр хоржаргьяр 1а?

Йо1: Дотох яьр хоржаргьяр аз.

Ма1ан: йо1 ала йоал, ше сонта а яц, нахал эшашаг1а а яц.

Какую бы ты выбрала?

Молодой человек: Девушка, стоят три кружки. Одна из них золотая, вторая серебряная, а третья оловянная. Скажи, какую бы ты выбрала кружку, чтобы напиться воды?

Девушка: Я бы выбрала серебряную.

Смысл: девушка дает понять, что она не высокомерна и считает себя вместе с тем не хуже других.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]