Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

79
Сулейма-пайхамара аьннад

Хаьттад, йоах, Сулема-пайхамарага:
- Даллана ч1оаг1а везавенна саг ва хьо, доккхача рузкъан да ва хьо, доккха фу-тайпа да хьа. Ер эршаргдар сона, аьнна, кхы цхьаккха х1ама дий хьона дагадала?

Пайхамаро жоп деннад:
- Сай мелла во1 ва, мелла йо1 я хац сона, сов дукха уж болаш, х1аьта а “к1аьнк ваьв хьона” е “йи1иг яьй хьона” сайга аьлча, ч1оаг1а хоза хет сона. Чот яь варгвоацаш дошои, дотои, ж1овхараши да сога, б1арчча мохк б1аь шера кхаббал, х1аьта а цхьа сом дахьаш сайна саг т1авеча, сина боккха тоам хул сона. Халах, сагал сутараг1а укх дуне т1а кхы цхьаккха х1ама дац хьона.

Сказал пророк Сулейман

Спросили у пророка Сулеймана:
- Тебя очень полюбил наш бог: он дал тебе огромное богатство и многочисленное потомство. Есть ли еще что-нибудь на свете, чего бы ты пожелал?

Пророк ответил:
- Я не знаю, сколько у меня сыновей и дочерей, настолько их много. И все же, когда мне сообщают, что у меня родились мальчик или девочка, я бываю безмерно рад. Не счесть мое золото, серебро и другие драгоценности. У меня столько богатств, что я могу в течение ста лет кормить всю нашу страну, и все же, когда мне кто-то добавит к ним хотя бы рубль, я получаю большое душевное удовлетворение. Знайте же, что нет на свете более жадного существа, чем человек.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]