Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

30
Къонах истех леташ хилац

Шамала на1ибаш болча ваха везаш хиннав, йоах, Уцига Малсаг. Майреи денал долаши вола уллув вала саг ийшав цунна. Д1ахаьттача, наха хьийхад:
- Ц1ихеза эзбарг ва хьона 1умарий 1аьла. Изамо довна денал долаш вола са хьо хье воацар кхы ва а вац.

Хоато-ош, цун ц1енга д1аэттав Уцига Малсаг. Б1аргавейнав цунна ц1аг1ара араэккхаш цхьа тенна къонах. Цун букъах кодилг а бетташ, т1ехьа едда йоаг1аш кхалсаг хиннай. Къонах коара араийккхав. Уцига Малсага т1анийсавеннав. Д1ай-хьай къамаьл дича, хайнад Уцига Малсага из къонах 1умарий 1аьла волгеи цун букъах лийтар цун сесаг йолгеи. “Ера-м цхьа доастама кхалпат хиннав”, - дагахьа а аьнна, ше дена г1улакх д1а а ца хойташ, 1адика и йийца, цигара ваьнна д1авахар Уцига Малсаг.

На1ибаш болча вахача тийшача балхаца Уцига Малсаг вийр. Цул т1ехьаг1а, хала а хеташ, 1умарий 1аьлас кастлуш оалаш хиннадар:
- Аь-аь, Уцига Малсаг, 1а хьайца со вигаваларе, цу на1ибех леташ хьол хьалха лерг ма варий со! Кхалсага майра вар къонах воацалга хьога ала кхензар со!

Настоящий мужчина с женами не дерется

Известному мужчине Уциге Малсагу необходимо было поехать к шамилевским наибам. В этом опасном пути ему нужен был мужественный и храбрый попутчик. Начал он людей расспрашивать, и ему посоветовали:
“Есть известный абрек Умарий Эла. В бранных делах он может уступить только тебе”.

С помощью односельчан абрека Уцига Малсаг дошел до его дома. И тут он увидел, как из дому выскочил мужчина крупного сложения, а за ним гналась женщина и колотила поварешкой по его спине. За воротами мужчина столкнулся с Уцигой Малсагом. Разговорились, и Уцига Малсаг узнал, что этот мужчина как раз и есть тот самый Умарий Эла. Подумал про себя Уцига Малсаг:
“Это какой-то женоподобный ничтожный человек, которого поварешкой гоняет жена”.

Уцига Малсаг не сказал ему о цели своего приезда, попрощался и поехал далее, заехал к наибам Шамиля, и те подло убили его. Говорят, после этого Умарий Эла часто горестно восклицал:
“Эх, Уцига Малсаг! Если бы ты взял меня с собою, то ты погиб бы только после меня! Не успел я тебе сказать, что настоящий мужчина не тот, который храбрится перед женщинами”.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]