Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

29
Сесага майра хинна къонах

Ц1и йолаш, торо йолаш, хьаькъал долаш волча цхьан къонахчо кхайкадаь хиннад:
“Сесага майра вола къонах сона т1авола, цу тайпарча сага дала къаьстта совг1ат да са кийчадаь долаш”.

Ше-ше сесага майра ва оалаш, цхьацца къонахий т1аихаб. Нахага хоатташ, т1авеначунга цхьацца хоатташ, гучадоалаш хиннад уж къонахий шоаш ма яххара болаш боацалга. Т1еххьара венав ца1. М1адаша диза, зарздаьнна чокхи дувхаш, ийтт1ача нахьара маьчех п1елгаш гуш, мустъенна кий туллаш, шалта бот баьтт1а хиларах шалта бухье хьажк1а тум йоаллаш хиннав из.

Вена из “нахьара маьчи” хьаэттача, хьаькъал долаш волча цу къонахчо аьннад шийна гонахьа болча нахага:
- Хьажал укх хинжага! Цхьаккха х1ама дац цунга хатта дезаш. Цун куцах ховргда цун сибатах, дег1а т1арча г1ирсах ховргда из сесага майра волга. Д1але цунна вай хьожадаь дола совг1ат.

Совг1ата денна хиннад къаденна вир.

Мужчина, который храбр перед женой

Некий умный, известный и богатый мужчина объявил:
“Пусть явится ко мне тот, кто храбр перед своей женою. Если такой найдется, он получит подарок”.

Стали приходить мужчины и хвастаться, что они храбры перед своими женами. После расспросов людей и самого пришедшего заявителя выяснялось, что это не совсем верно. Наконец, явился некто. На нем была грязная, изодранная черкеска, из расползшихся сыромятных чувяк выглядывали пальцы ног, папаха была облезлая, ножны кинжала растрескались, и потому на кончик кинжала был нанизан катыш кукурузного початка. Увидя это чудище, тот умный мужчина сказал окружающим:
“Посмотрите на эту рвань! Нет нужды ни о чем его расспрашивать: по его облику и одежде сразу видно, что он храбр перед женою. Отдайте ему оговоренный подарок”.

Дали ему в подарок старого осла.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]