Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

153
Паччахьаш хувцалуш бецаре

Шийна эшаш мел дола х1ама долаш, вахаш-лелаш хиннача цхьан паччахьа цкъа ший эздешка аьнна хиннад:
- Ма дика да паччахь хила. Ц1аккха кхоача ца луш хила дезар паччахьал. Шоана фу хет цох?

Берригаш болабеннаб, геттар нийса да, хьаькъалца аьнна да, иштта хилча дика да, яха. Эздешта юкъе ца1 хиннав бакъдар мара ца оалачарех. Цудухьа из шийна юхера д1авоалийташ хиннавац паччахьо. Цунга хаьттад цо т1аккха:
- Паччахь, - аьнна, жоп деннад вокхо, - хьай даьгара паччахьал кхаьчад хьога, цунна из кхаьчад ший даьгара иштта хьадоаг1аш да дукхача ханара денна. Хьажал, цхьаннега кхаьчачул т1ехьаг1а циггач сеца а сеца, ц1аккха ер паччахьал кхоачалуш децаре, хьога а кхоачаргдарий ер паччахьал?

Х1ама аьннадац паччахьа. Бакъдолчоа духьала ала х1ама дий?

Если бы цари не сменялись

В полном достатке и богатстве, в огружении льстивых приближенных жил в свое удовольствие некий царь. Как-то он спросил их:
“Как бы было хорошо, если бы мое царствование было бесконечным, вечным. Что вы об этом думаете?”

Придворные начали хвалить царя, приговаривая: “Верно сказано. Мудрое изречение. Было бы лучше, если бы твое царствование длилось вечно!”.

Один из придворных был правдолюбцем, и потому царь постоянно держал его при себе. Он отмалчивался, и тогда царь потребовал от него ответа. Мудрый придворный сказал:
“Тебе царство досталось от твоего отца. Он, в свою очередь, получил его от своего отца, твоего деда. Так ведется издревле. Подумай сам, если бы царствование оставалось навечно в одних руках и не переходило по наследству, разве оно досталось бы тебе?”

Ничего не ответил царь. А разве можно что-нибудь возразить против правды?


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]