"The Guardian" 23.2.2001
-----------------------------------------------------------

     Голливуд разгневал российских ветеранов

     Амелия Джентльмен

     Моряки, пережившие катастрофу на советской подводной
лодке, проводят кампанию с целью запретить съемки
голливудского фильма-катастрофы, основанного на их опыте -
сценарий, где они изображены некомпетентными пьяницами, привел
их в бешенство.

     Сначала ветераны поддержали этот план, поскольку в
картине должны были сниматься звезды - Харрисон Форд и Лайам
Нисон. Но получив сценарий, они разозлились.

     "Все пьют - и офицеры, и матросы, - говорится в сценарии.
- Пьют много и постоянно. Единственное, что может отвлечь их
от пьянства - это драки... В подлодке образовалась течь. Чтобы
не было видно дыр, моряки закрашивают их краской".

     Группа петербургских ветеранов помогала канадской
кинокомпании в изучении обстоятельств катастрофы 1961 г., в
ходе которой 28 моряков погибли от радиоактивного облучения
вследствие поломки ядерного реактора подводной лодки К-19.

     По их словам их заверили, что фильм "Создатель вдов"
будет рассказывать о храбрости, проявленной моряками, особенно
теми, кто жертвовал своей жизнью, чтобы предотвратить ядерную
катастрофу.

     Получив сценарий, они вышли из себя. "Это оскорбительно,
- сказал капитан в отставке Юрий Мухин, один из 90 человек,
переживших катастрофу. - Нас изобразили плохо обученными,
недисциплинированными и грубыми, хотя на самом деле К-19 была
самой лучшей подлодкой Советского Союза, и флот посылал
служить на ней лучших моряков".

     Выживших подводников встревожило то, что К-19 показана
как конструктивно слабая, им не понравилась само
предположение, будто члены экипажа могли пить водку или играть
в карты на вахте. Особенное же негодование вызвала паническая
сцена, когда начинает работать сирена, а моряки бросаются
читать руководство по эксплуатации.

     "Мы подозреваем, что идея фильма состоит в том, чтобы
показать, какими бездарными были российские подводники 40 лет
назад, и это означало бы - в свете недавней трагедии "Курска"
- что они остались такими до сих пор", - заявил Игорь Курдин,
глава санкт-петербургского Клуба моряков и подводников.

     Моряки написали письмо руководству российского ВМФ,
требуя прекратить сотрудничество с кинокомпанией K-19
Productions. Сотрудник K-19 Productions заявил, что сценарий
был существенно пересмотрен и тревоги ветеранов не имеют под
собой оснований.

     "Пересмотр не поможет. Сценарий нужно полностью
переписывать", - сказал капитан Курдин

-----------------------------------------------------------
2.3.2002