Рузкъа – б1аьсте дилла лоа – малх хьакхетташехьа деше д1адоал.
Богатство –
что весенний снег: лишь солнце глянет – тут и растает.
Рузкъа дар аьнна пайда бац, могаш-маьрша хьо веце.
Нет толку от богаств,
если нет здоровья и покоя.
Рузкъа – делкъелца, хьаькъал – валлалца.
Богатство – до обеда, ум – до
кончины.
Рузкъа долчаг1а малх а б1айхаг1а хьеж.
Где богатство, там и солнце теплее
светит.
Рузкъа д1а а хьа а лел, эхь-эздел цкъа д1адахача, дайна д1адоал.
Богатство
приходит и уходит, а благородство, если оно ушло, уже никогда не вернется.
Рузкъа ла халаг1а да къел ловчул.
Труднее совладать с богатством, чем
справиться с бедностью.
Рузкъа рузкъанга дода.
Богатство к богатству идет.
Рузкъа ц1еца-хьацарца мара гулдаьдац.
Лишь потом и кровью добывается
богатство.
Рузкъа 1оаде 1омавеш санна рузкъана хьурмат де 1омаве веза.
Учишь наживать
богатство, учи его оберегать.
Рузкъах викъача сага б1арг куро хьеж.
Пресытившийся богач смотрит на всех
свысока.
Рузкъанца е хьаькъал а эхь-эздел а эцалургдац.
Богатством ума, чести и
благородства не купишь.
Рузкъа ма хьега, хьаькъалах хьега.
Не завидуй богатству, завидуй уму.
Рузкъах хам бергбац, хьацарца из 1оа ца дича.
Богатства не ценит тот, кто
не добыл его своим потом.
Рузкъо б1аргаш кхаьла саг г1улакх-эзделах вехав.
Ослепленный богатством
забывает про стыд и благородство.