Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

84
Сий дайта ха деза

Т1ехьабаьккха 1овдала бегаш беш хиннав цхьан хана ши доттаг1а. Цхьанахьа чубийхаб уж. Д1аэттача, ца1 волавенна цаг1а чу вахав, цу ц1енца ше хьакхаштаг1а хиларах. Шоллаг1авар коана1арга сецав. Чуваьнначунга фусам-дас хаьттад, хьа доттаг1а ара х1ана сецав. Жоп деннад: “Ше фу де деза а ца ховш, цхьа бежан дар из-м”, - аьннад. Фусам-да араваьннав. Шоллаг1а вола хьаьша чувоалавеш, цунга а хаьттад цо: “Хьо ара а вита чу х1ана венав хьа доттаг1а?” Вокхо жоп деннад: “Ше ж1ала хилар бахьан долаш”.

Хаьший шуна хайшача, цхьаннена оаркхо чу йол йиллай, вокханна йиллай т1ехк. Шоай дог ца хойташ, арабаьннаб доттаг1ий, т1аккха шоайла дагабаьннаб. Фусам-да ала веннар дика кхетадаьд цар. Циггач ч1оаг1о яьй доттаг1аша: х1анзарчул т1ехьаг1а вай воаех дикадар мара арг ма дац, аьнна.

Шоай дош чакхдоаккхаш д1абахаб уж. “Хьои, хьои маг1авала”, - наха юкъе оалаш, - “Изи, изи хьалмаг1а ваккха”, - оалаш. – “Цул дикаг1а къонах вац”, - оалаш, геттар в1аший хестош хиннаб уж. Цар шоайла дечунга хьежжа нах а баьлар цар сий де.

Надо заставить себя уважать

Когда-то жили двое друзей. Они были очень привязаны друг к другу, но вместе с тем они едко вышучивали один другого. Как-то их позвали в гости. Когда они подошли к воротам хозяина, один из друзей прямиком пошел в дом, оставив на улице своего друга. Вошедшего хозяин дома спросил, почему его друг стоит у ворот, не входит в дом, на что тот ответил: “Да он – безмозглая и безгласная скотина, не знающая, куда и зачем ей идти!” Затем хозяин вышел, чтобы завести второго друга, и по дороге спросил его, почему его друг вошел в дом, а он остался на улице. Тот ответил: “Хотя вошедший к тебе и считается моим другом, но на самом деле – он собака, так как не знает, куда идти в гости, кого вести или не вести за собою”.

Сели за стол эти двое друзей. Одному в тарелку хозяин положил клок сена, другому – кость. Друзья переглянулись, ничего не сказали, встали и вышли. Из взаимных вопросов они выяснили, кто кого кем обозвал. Они поняли и оценили поступок хозяина. И еще друзья поняли: как ты о себе или о друге скажешь, хорошо или плохо, так о тебе или о твоем друге и скажут.

С этого времени друзья принародно восхваляли друг друга, говоря: “Его посадите на почетное место”, “Он настоящий мужчина”, “Лучше него нет человека” и прочее.

С тех пор слава о друзьях пошла по всей стране.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]