Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

64
Кхы г1аг1аш дергдац аз

Маьрше яхаш къонах хиннав Нелх яхача г1алашка вахаш. Говза пхьар хиннав из. Цу хана паччахьа Сибаре хиннавар вахаш, х1аьта г1алг1аша Гуржег1ара говрашца а б1арзашца а хьалкхухьар к1ада а, аьшка а, кхыдар а. Гуржег1ара аьшка кхихьад Маьрше. Цу аьшкех саьргаш а деш, цу саьргех г1аг1аш деш хиннав из. Уж сов дика хиларах, г1алг1аша шоаш ийдарал совг1а, нохчашкара а пхешкара а нах ихаб уж ийде. Дика мах а хулаш, хьал дика хиннад Маьрше. Цкъа дагадехад цунна: “Ванаг1а, са г1аг1аш ийдеча наха фу леладу-те царех, хьажа веза со”.

Шийгара массехка г1аг1а а ийца, д1аболабенача наха т1ехьавахав Маьрше. Царна б1арга цагуш т1ехь водаш хиннав из. Цхьаннахьара миска саг есар вугаш, кхычахьа дезал бовхаш б1аргадейнад цунна. Х1аьта цу моастаг1ашта хьатеха х1ама ше даьча г1аг1аех ца латалга а дайнад цунна.
- Са г1аг1аш царга хилар бахьан долаш селлара майрабаьнна а зуламаш деш а хьувз уж нах. Кхы г1аг1аш дергдац аз! – из соцам а баь, кхы г1аг1аш даьдац Маьрше.

Не буду больше никогда делать кольчуги

В ауле Нелх жил человек по имени Мярше. Был он прославленным кузнецом. В то время мы еще не были под властью русского царя. Наши предки покупали в Грузии ткани, железо и прочие вещи. Мярше возил оттуда железо, вытягивал его в проволоку, затем свивал ее в кольца. Из них он делал кольчуги. Они были настолько добротные, что их покупали и другие кавказские народы. Плата за кольчуги была высокой, и Мярше жил в достатке. Как-то ему пришло на ум: “Покупают у меня кольчуги, а вот что они с ними делают? Надо мне прознать это”.

Как-то купили у него несколько кольчуг. Прячась, он проследил за теми, которые из купили. Они оказались разбойниками. Увидел Мярше, что где-то пленили человека, где-то ограбили людей. А если завязывалось сражение, то насильников надежно защищали сделанные им кольчуги.
“Теперь мне ясно, что людям несут мои кольчуги. Благодаря им, зная, что неуязвимы, насильники храбры. Поэтому они чинят злые дела и притесняют мирных людей. Отныне я не буду делать кольчуги”, - решил Мярше и слово свое сдержал.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]