Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

23
1а ца даьр хьа къонгаша дергдац

Цхьан даь кхийна д1аотташ хиннав массехка во1. Цох ч1оаг1а б1убенна лелаш хиннав из. Цу къонахчоа вовзаш а цунца г1улакх доаг1аш а хиннав ца1. Ший къонгех доккхал а деш, аьннад йоах, цу къонахчо ший доттаг1чунга:
- Дукха ха йисаяц са къонгаша шоай даь-даь, вешта аьлча са даь, пхьа лаха. Цхьа ши шу мара ха йисаяц, т1аккха ховргда-кха.

Цу доккхача къамаьлага ладог1аш ваьг1ача доттаг1чо цавашшаш аьннад йоах:
- Т1аккха а ха х1ама дац хьона. Цар пхьа лехарах дог дила мара дезац хьа. 1а хьай даь ч1ир нийсъяь йоацача мича-а хьа къонгаша нийсаергья хьона шоай даь-даь ч1ир!

Дог дила мара дезац хьа.

Духьала ала х1ама доацаш висав, йоах, из къонах.

Твои сыновья не сделают того, что ты не сделал

У некоего мужчины подрастало несколько сыновей, чем он очень гордился. У этого мужчины был друг, с которым он всегда делился своими мыслями и делами. Гордясь своими сыновьями, он сказал этому другу:
- Не много времени осталось, чтобы мои сыновья отомстили за своего деда, моего отца. Пройдет года два, и нашим кровникам не поздоровится.

Друг слушал все эти кичливые слова, а потом пренебрежительно сказал:
- Ничего подобного не произойдет. Оставь надежду на то, что они совершат кровное возмездие. Как они могут подобное сделать, когда их отец не отомстил за своего отца. А ты думаешь, что они будут мстить за деда.

Нечего было ответить тому мужчине, и он промолчал.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]