Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

21
Са несарий дика ба

Цкъа къонах, ший къонгашта истий а кхийла, ламаза парг1ата а ваьнна, сашортта вахаш хиннав. Ц1аг1а-коа дов-шов ийккхадар аьнна, д1ахьожуш а хиннавац из къонах. Х1ана аьлча? Ший къонгашта духьалавала безам болаш хиннавац воккха саг, х1аьта исташа цун къонгий са лаьца хиннад, шоаш яхачун т1ера ког д1а ца боаккхийташ.

Воккха саг волча гучавала вена хиннав цун доттаг1а.

Хаьттад:
- Къонгашта кхийла истий дика ба е во ба ха йиш йолаш тоъал ха д1аяхай. Миштаб хьа уж?
- Сачул дикаг1а несарий хургбац. Геттар дика ба. Х1ана ба хой хьона? Ба, даьсара, цу д1арча са къонгашка, д1аве из воккха саг, цар аьлча, со цу къонгаша вувргволаш а хилча, царга из д1а ца оалаш са несарий а хилча, т1аккха дика беций уж?
- Ба, - аьнна д1а1ийнав хьоашалг1а вена хинна доттаг1а.

Мои снохи хорошие

Некий мужчина женил своих сыновей, успокоился так, что начал совершать намаз. Между снохами и сыновьями случались потасовки, пересуды, но старик во все их тяжкие не вникал. Знай, молился себе.

Как-то пришел давнишний друг проведать старика. Он спросил:
- Прошло уже достаточно времени, чтобы узнать, насколько хороши или плохи твои снохи, что ты можешь о них сказать?
- Более хороших снох я не могу себе представить, - отвечал старик, - и знаешь, почему? Если бы мои снохи сказали своим сыновьям “убейте этого старика”, то есть меня, то они бы меня запросто убили. Но снохи этого не приказывают, и я, как ты сам видишь, еще жив.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]