Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

113
Жа1уно аьннар

Цхьа саг ц1аьхха в1аьхий хиннав. Т1ехье йоацаш д1аваьннача даь-веший дукха жа кхаьча хиннад цунна. 1у оттаве везаш хиннад г1улакх. Укхунга цхьаннега иззал жа лелалургдолаш хиннадац. 1у оттваьв цо. Жа а ийца, 1уйранна из 1у д1аводаш, цунна г1адж мара кхы х1ама кховдаяь хиннаяц жена дас. Т1аккха 1уно аьннад цунга:
- Хьанехк, хьо жа леладе 1емавацар, аьнна, со наьха жега валла 1ема ва хьона. 1а фу дий, сона т1ормиг а хьаба, цу чу даах1ама а долла, сога жа доажадейта хьо воалле.

Пастух сказал

Некоему горцу от дяди досталась в наследство большая отара овец… Наследник сам не справился бы с нею и потому нанял пастуха. Когда утром пастух выгонял отару на пастбище, хозяин дал ему всего-навсего один посох. Тогда пастух сказал ему:
“Как видно, ты никогда не нанимал пастуха, а я же давно занимаюсь своим ремеслом. Ты мне не палку давай, а дай суму и в нее положи еду, если хочешь, чтобы я пас твоих овец”.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]