Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

110
Ялсамала г1оргва хьо

Мархий бетта пайхамара асхьаб 1умар, шийна т1ехьа оздой а болаш, наькъа ваьнна водаш хиннав. Демийла уллаш маькха ч1егалг ейнай цунна. Цхьан эздечунга из хьаэца, аьннад 1умар. Сайрийна, нах бахача д1акхачанза шоаш хиларах, хьаяь из маькха ч1егалг, аьнна хиннад 1умара, марха даста дага волаш. Эздечо аьннад:
- Бехк ма баккхалахь, марха доаста сахьат т1аэттача, т1ера из дом д1а а баьккха, д1айиар аз маькха ч1егалг.
- Хьайна а ца ховш ялсамала г1оргвалаш саг ва хьо, - вела а венна, аьннад 1умара, - Далла аьнна да йоах, маькх яле а, ялата фийг бале а ялатах дола х1ама лаьтта 1одежачара хьаийцар ялсамала вохийтаргва аз. Хьалъийцачул т1ехьаг1а из ц1ендаьр а ялсамала вохийтаргва. Т1аккха из д1айиар вохийтаргва ялсамала, аьннад. Иштта, кхозза хьайна ялсамале яьккхай 1а, х1ана аьлча, ялата хьурмат деш вола саг Даллана дукха везаш воландаь.

Ты попадешь в рай

Как-то в месяц уразы ехали сподвижник пророка Мухаммеда по имени Умар и некий его воин. Умар увидел кусок хлеба, лежащий в пыли. Он попросил воина поднять его с земли. Ехали они весь день. Смеркалось, но жилья никакого не было видно. Умар сказал:
- Теперь давай съедим этот кусок хлеба.
- Не серчай не меня, - повинился воин, - как только смерклось и уже можно было принимать пищу, я очистил этот кусок от пыли и съел его.

Рассмеялся Умар и сказал:
- Сам не ведая того, ты попадешь в рай, ибо бог Дяла сказал: “Я направлю в рай того, кто поднимет из праха лежащий в нем хлеб или зерно. Кто очистит хлеб от праха, тот тоже попадет в рай. В него попадет и тот, кто съест этот хлеб”. Итак, ты трижды удостоился быть в раю, ибо бог Дяла высоко ценит того, кто бережно относится к хлебу.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]