Библиотека вайнахской литературы

Мудрые наставления наших предков.
Хьехаме дувцарш - поучительные рассказы-притчи

[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]

104
Эздел ч1оаг1а деза лоарх1

Ший асхьабашка хоам бе нах бахийта хиннаб Мохьмад-пайхамара, кхоанарча 1уйранарча ламаза Макка хьаотта йоах шуга, аьнна.

Турпал-1аьлийга из хоам баьча хана, цхьанахьа гаьннарча метте хиннав из. Макка кхача геттар к1езига ха йолаш хиннав.

Ший ма хулда ди хаьхка водаш хиннав Турпал-1аьла. Наькъах д1аводача цхьан воккхача сага т1ехьашка т1акхийнав из. Барзкъах гуш хиннад из воккха саг бусалба воацалга. Турпал-1аьла бера ханара денан 1ема хиннавар боккхача наьха сий де, моллаг1аш уж бале а. Цу воккхача сагал хьалхавала эздело вуташ хиннавац из. Ший ди сеца а беш, г1а боаккхаш цу воккхача сага т1ехьа водаш хиннав. Макка кхача т1ехьавусаш а хиннав. Ишттача боларах ше т1ехьавусаргволга ховш вар Турпал-1аьла, бакъда дего витацар из воккхача сагал хьалхавала.

Ший эздел бахьанце Турпал-1аьла ламазе т1ехьавусалга гуш, Джабраил-малейка Макка гулбенна хиннача наьха теркам кхычахьа берзабеш, царга ламаз дицдолийташ хиннад. Х1аьта Исраил-малейко малх сецабеш хиннаб, Турпал-1аьла д1акхаччалца хьакхетаргбоацаш.

Эзделах ца вохаш а нийсса ламазага кхоачаш а хьаэттар Турпал-1аьла. Иштта ч1оаг1а деза лоарх1аш да эздел. Цул дезаг1а х1ама а дац.

Благородство весьма почитается

Пророк Мухаммед через вестовых начал созывать с разных мест своих сподвижников в Мекку на утреннюю молитву. Богатырь Али находился вдали и от сподвижников, и от самой Мекки. Когда он получил эту весть, у него оставалось мало времени, чтобы домчаться туда.

И вот скачет богатырь Али на призыв пророка. Вдруг видит: идет по дороге в сторону Мекки какой-то старик, судя по одежде, не мусульманин, а иноверец. И все же богатырь Али, привыкший почитать старость, не мог обогнать старика. Его благородство не позволяло проскакать вперед, и он весь остаток пути сдерживал коня, ехал шагом позади старика. Разумом Али понимал, что ему необходимо скакать далее, что есть мочи, но величие души никак не позволяло ему этого.

Видя, что богатырь Али опаздывает на утреннюю молитву из-за своего благородства, в дело включились ангелы. Ангел Джабраил незаметно стал отвлекать от молитвы внимание всех собравшихся, а ангел Исраил сдерживал солнце, чтобы оно не взошло до приезда Али.

Так высоко чтится благородство, и лучше него ничего нет.


[ Предыдущая страница ] [ Содержание ] [ Следующая страница ]